Friday, March 13, 2009

Kaksoisolentoja

Joskus kotimaankin kamaralla näkee tuttujen ihmisten kaksoisolentoja. Siis ihmisiä, jotka aivan hämmästyttävästi muistuttaa jotakuta muuta.
Täällä törmäilen tähän ilmiöön jatkuvasti. Voikohan olla mahdollista, että jokaisesta ihmisestä on versio joka maanosassa?!
Tai sitten sitä vaan haluaa nähdä jotain tuttua joka puolella. :)

Alla olevan listan mukaiset henkilöt on jo havaittu:

Teron veli Tomi (eli Dim Sumin veli Tom Sum) - tarjoilija kiinalaisessa ravintolassa

Jossun ja Kimmon naapurin Jorma - kadunkulkija (hämmästyttävä yhdennäköisyys jopa lippalakin osalta)

Kimmo - taksikuski

Karppisen Antti ja Antikaisen Sasu - hummailijoita Goose&Duck:ssa

Heimosen Janne - livebändin kitaristi Sanlitunin kuppilassa (hieno hiuspanta!)

Kaupin Mane - nähty useana eri persoonana, tosin aina hupparin huppu päässä

Päivitän listaa kun lisää tuttuja löytyy.

Kielenosaajat Part 2

Eilen oli jälleen ohjelmassa kiinan opiskelua.
Opiskeltiin pari tuntia erilaisia ruokia ja kuinka sanotaan että haluaisin syödä sitä ja tätä.
Päntättiin ja jankattiin samoja sanoja ja lauseita niin pitkään, että varmaan meni joka jannulle kaaliin.

Tai olisi _pitänyt_ mennä.

Mentiin sitten nimittäin syömään opiskelun jälkeen.
Tarjoilija kysyi, että syöttekö vai juotteko vaan.
Siinähän olisi voinut soveltaa muutama minuutti sitten opittua suoraan käytäntöön, mutta kaikki mitä meidän joukkueelta lohkes, oli 'è' eli NÄLKÄ!!! ja pantomiimiesitys 'lusikalla ruokaa suuhun'.

Just näin.

Friday, March 6, 2009

Kielenosaajat

Aloitettiin tällä viikolla kiinan kielen opinnot. Neljä tuntia opiskelua on jo takana ja aika haastavalta kieleltä vaikuttaa. No ehkä tämä tästä lähtee. :)

Aikaisemminkin ollaan yritetty käyttää muutamia jostakin opittuja sanoja ja lauseita, joskus hyvällä ja joskus huonommalla menestyksellä.
Kaljan ja laskun tilaaminen ravintolassa sujuu jo ihan mukavasti.
Lisää sanoja ja kieltä oppiessa löytää helposti syyt, miksi jollakin kerralla ymmärretyksi tuleminen oli mahdotonta.

Kiinan kielessä on neljä toonia, eli sama sana lausuttuna kahdella erilaisella äänenpainolla saattaa tarkoittaa kahta täysin eri asiaa.
Esimerkiksi 'ma' tarkoittaa ainakin hevosta ja kaiketi äitiä sekä vielä kahta muuta asiaa.

Hyvä esimerkki näistä tooneista tuli eilisellä tunnilla.
Sana 'ting' tarkoittaa istumista, pysähtymistä ja tölkkiä toonista riippuen. No meillä oli tähän saakka Dimin kanssa näistä hanskassa (tai lähinnä tiedossa) ainoastaan pysähtymiseen liittyvä 'ting'.
Luultavasti toisinaan taksissa on tullut käytettyä väärää äänenpainoa, kun ei ole ollut havaittavissa mainittavia merkkejä pysähtymisestä.

Saattais kyllä itteeki äimistyttää, jos kuskina ihan siinä vaan rauhassa ajelet katuja ja kaks tonttua takapenkillä huutaa 'ISTU! ISTU!'...

Wednesday, March 4, 2009

Kiinalaisten kanssa (seura)matkalla PART 1

Heti tänne saapumisen jälkeen saimme viideltä kollegalta kutsun lähteä viettämään
viikonloppua meren rannalle Dalianiin. Otimme Teron eli Dim Sumin (jatkossa Dim S. tai Dim tai D) kanssa kutsun vastaan ja matkaa ryhdyttiin järjestämään.
Lennot ja hotellit saatiin varattua ja meille lähetettiin matkan aikataulu.
Suurin osa tekstistä oli kiinaksi, joten en sitä sattuneesta syystä päässyt kovin tarkasti syynäämään. Ainoa, mikä kiinnitti huomion, oli lauantaiaamun herätys klo 7:00.

Lähtöpäivää edeltävänä päivänä sain sähköpostin liittyen matkatavaroihin.
Koska nesteitä saisi ottaa mukaan vain 100ml/matkustaja, koottaisiin yhteinen ruumaan menevä laukku joka sisältää kaikkien nestemäiset matkatavarat. Koska aiheesta oli soitettu jo lentokentällekin useampaan kertaan, en viitsinyt alkaa vääntämään yleisistä lentoturvallisuussäännöistä tai matkatavaroiden määrästä.

Lähtöpäivänä ensin pakattiin se nestelaukku. Tai oltaisiin pakattu, jos joku olisi muistanut tuoda sen mukanaan! Se käytiin sitten kuitenkin jostain hakemassa ja purkit sekä putelit ladattiin
laukkuun. Osa matkalaisista lähti jo etukäteen kentälle tekemään check-inin ja huolehtimaan
nestepitoisen kapsäkin ruuman puolelle. Olisi varmaan voinut (yrittää) mainita, että yleensä siinä check-in -tiskillä pitää olla henkilöllisyystodistus ja yhteensopiva naamari samaan aikaan.
Kohtuullisen kielimuurin ansiosta toisinaan on vaan helpompi antaa olla.

Jäljelle jäänyt matkaseurue lähti viiden maissa etenemään kohti lentokenttää. Metroon juostiin, koska oli kiire (lentoon aikaa 'enää' kolme tuntia), metrosta pois juostiin, joka paikkaan juostiin, kunnes kävi ilmi, että kone on ainakin 1,5h myöhässä alkuperäisestä lähtöajasta. Onneks juostiin.

Kentältä löytyi sitten etukäteen matkaan lähtenyt seurue, ilman matkalippuja ja ruumaan menevä laukkukin yhä mukana. Yhdessä mentiin sitten jonottamaan ja ihan hyvin kyllä ehdittiin.
Turvatarkastuksessa ei sitten mennytkään ihan niin mukavasti.
Allekirjoittaneen lisäksi ainoastaan yksi seurueen jäsen pääsi mutkitta läpi (ja tässä vaiheessa todettakoon, että Dim S. liittyi seurueeseen vasta määränpäässä). Kukaanhan ei ollut muistanut kertoa, että vesipullo ja maitotölkki (!!!) luokitellaan nesteisiin. Pitihän niitä sitten vielä yrittää neuvotella tarkastuksesta läpi, epäonnisesti tosin. Ja toki ne maitotölkit sitten juotiin pois, siinä turvatarkastuksen liukuhihnan edessä kun 100 000 muuta jonottaa samaan tarkastukseen.

Sitten päästiin kohtuullisen kunniallisesti portille, josta lento sitten aikanaan
lähtisi. Tai kyllähän siinä välissä hukkui eräältä matkalaiselta lippu. Löytyi
etsiskelyn jälkeen, mistähän muualta kuin turvatarkastuksen läpivalaisupömpelin päältä.

Lento taisi mennä kohtuullisen mutkattomasti, tosin pientä ylihuolehtivaisuutta oli havaittavissa mm. penkin kaltevuusasteen suhteen.

To be continued...
(Pitäisköhän tästä sittenkin kirjoittaa kirja, koska tässä vaiheessa ollaan vasta juuri ja juuri päästy matkaan?!?)